Translation of "in direzione" in English


How to use "in direzione" in sentences:

Proseguite in direzione uno-zero-zero a 9000 metri.
Heading one-zero-zero and two-niner thousand feet.
Egli abitò da Avìla fino a Sur, che è lungo il confine dell'Egitto in direzione di Assur; egli si era stabilito di fronte a tutti i suoi fratelli
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
e inoltre l'Araba fino alla riva orientale del mare di Kinarot e fino alla riva orientale dell'Araba, cioè il Mar Morto, in direzione di Bet-Iesimot e più a sud, fin sotto le pendici del Pisga
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
Ma voi volgetevi indietro e incamminatevi verso il deserto, in direzione del Mare Rosso
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Sansone riposò fino a mezzanotte; a mezzanotte si alzò, afferrò i battenti della porta della città e i due stipiti, li divelse insieme con la sbarra, se li mise sulle spalle e li portò in cima al monte che guarda in direzione di Ebron
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
la loro sede era sulle montagne dell'oriente, da Mesa in direzione di Sefar
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
2:1 Poi tornammo indietro e partimmo per il deserto in direzione del mar Rosso, come l’Eterno m’avea detto, e girammo attorno al monte Seir per lungo tempo.
2:1 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days.
e, saliti in una barca, si avviarono verso l'altra riva in direzione di Cafarnao.
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum.
I superstiti voltarono le spalle e fuggirono verso il deserto, in direzione della roccia di Rimmon e gli Israeliti ne rastrellarono per le strade cinquemila, li incalzarono fino a Ghideom e ne colpirono altri duemila
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
Quelli dunque salirono ed esplorarono il paese dal deserto di Sin, fino a Recob, in direzione di Amat
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Il confine dei Cananei andava da Sidone in direzione di Gerar fino a Gaza, poi in direzione di Sòdoma, Gomorra, Adma e Zeboim, fino a Lesa
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
dal monte Or, la traccerete in direzione di Amat e l'estremità della frontiera sarà a Zedad
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
Appena il corpo cade, sente dei passi al piano di sopra, in direzione della porta.
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.
In direzione del campo d'aviazione di Lerner!
We need to get to Lerner Airfield now!
Sospetto viaggia in direzione Sud a 90 miglia orarie.
Suspect traveling southbound at 90 miles an hour.
Le chiedo solo di entrare qui in direzione.
Now we're just gonna ask you to step right over here... in the manager's office.
(j ack) segui il tunnel per 150 metri in direzione o vest.
Take the tunnel 150 yards west.
Abbiamo localizzato il numero sulla 86 in direzione nord.
Okay, we traced the number to the northbound 86.
Ho visto del fumo... in direzione della vallata.
I saw some smoke just through the valley.
Si dirigono tutti in direzione della paludi dell'Okavango un immenso delta interno
They're all heading for the swamps of the Okavango, a vast inland delta.
Il signor Salamanca e' balzato in direzione del veicolo e ha sparato verso di me con quello che ho constatato essere un fucile d'assalto M16.
Mr. Salamanca lunged toward the vehicle and fired on me with what I ascertained to be an M1 6 assault rifle.
Con chetone, il corpo andrà metabolicamente in direzione che si vuole andare in, Dr Oz ha detto allo show.
With ketone, your body metabolically will enter the direction you desire it to go in, Dr. Oz said on the program.
L’iniziativa è rivolta in direzione di persone nell’insorgenza di perdita di capelli.
It is targeted to individuals in the onset of hair loss.
Dovete subito cambiare rotta, in direzione 0-2-0.
Unidentified flight, you must divert immediately to vector 0-2-0. Acknowledge.
Alle basse velocità, il sistema dirige le ruote posteriori in direzione contraria a quella delle ruote anteriori.
During low-speed manoeuvers, the system steers the rear wheels in the opposite direction to that of the front wheels.
Sei minuti dopo l'auto imbocca la George Washington Parkway, dopo altri 14 minuti prende la tangenziale... e poco dopo, la statale 270 verso nord in direzione Germantown.
Trying to send him the drone feed. The car turns onto the GW Parkway six minutes later, Beltway 14 minutes after that, then heads north on 270 towards Germantown.
Signore, la pattuglia irachena va in direzione nord, verso l'esplosione.
Sir, that Iraqi patrol just turned north towards the explosion.
Qui torre di controllo La Guardia, virate in direzione 2-8-0.
This is LaGuardia Tower. Turn immediately to heading 280.
Un testimone colloca la sua auto sulla Route 30... in direzione Shelby Road circa all'ora dell'incidente.
We've got a witness that puts his car on Route 30... heading towards Shelby Road at the approximate time of the accident.
Bisogna camminare per 10 minuti dentro il bosco, in direzione sud dal cimitero.
It's just a 10-minute walk through the woods from here, due south of the graveyard.
Bersaglio in movimento, in direzione est.
Target is on the move, eastbound.
McQueen è a 100 metri in direzione sud-sud-est.
McQueen is 100 yards to your south southeast.
Ora dovrebbe già essere in direzione della vostra posizione.
By now they should be en route to your position.
Degli sconosciuti si stanno avvicinando al complesso muovendosi in campo aperto in direzione sud-sudest.
AFRICOM, unknowns are advancing toward subject compound moving from south/southeast over open ground.
La Commissione ha presentato proposte dirette a facilitare e rafforzare le procedure di verifica di frontiera per gli stranieri che viaggiano in direzione dell'UE (il cosiddetto pacchetto "frontiere intelligenti": IP/13/162 e MEMO/13/141).
The Commission has presented proposals facilitating and reinforcing border check procedures for foreigners travelling to the EU (Smart Borders package – IP/13/162 and MEMO/13/141).
47 Seicento uomini, che avean voltato le spalle ed eran fuggiti verso il deserto in direzione del masso di Rimmon, rimasero al masso di Rimmon quattro mesi.
47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
E' su un camion blu, in direzione nord.
She's on a blue semi, route one, heading north.
Ora sta scappando in direzione ovest sulla Westway.
Now running west on the Westway.
Voglio le tre torrette in direzione 2-1-0.
Train all three turrets to 2-1-O.
In direzione est attraverso il vicolo al 2000 di Hooper.
Eastbound through the alley at 20 hundred block from Hooper.
Dovete trovare una discarica nella citta' di Fitchburg... a 74 Km da Boston in direzione Nord-Ovest.
There is a scrapyard located in the town of Fitchburg 46 miles northwest of Boston.
7.2800529003143s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?